-
1 wash one's hands, one's face, etc.
wash one's hands, one's face, etc.expr.• lavarse las manos, la cara, etc. expr.English-spanish dictionary > wash one's hands, one's face, etc.
-
2 wash one's hands of sth.
wash one's hands of sth.expr.• lavarse las manos de algo expr. -
3 wash one's hands of something
-
4 wash one's hands of smb.
-
5 wash (one's) hands with soap and water
Общая лексика: мыть руки с мылом (The easiest way to prevent this flu virus is to wash your hands often with soap and water.)Универсальный англо-русский словарь > wash (one's) hands with soap and water
-
6 wash one's hands of smb.
(или smth.)умыть pуки, cнять c ceбя oтвeтcтвeннocть зa кoгo-л. (или зa чтo-л.) [этим. библ.]Higgins. Mrs. Pearce, this is Eliza's father. He has come to take her away. Give her to him (He goes back to the piano, with an air of washing his hands of the whole affair) (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > wash one's hands of smb.
-
7 wash (one's) hands of (smth.)
Общая лексика: умыть рукиУниверсальный англо-русский словарь > wash (one's) hands of (smth.)
-
8 wash one's hands
Общая лексика: умыть руки -
9 wash one's hands in invisible soap
Общая лексика: потирать рукиУниверсальный англо-русский словарь > wash one's hands in invisible soap
-
10 wash one's hands
мед.гл.фраз. мыть руки -
11 wash one's hands of an affair
умывать руки (в связи с каким-л. делом)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > wash one's hands of an affair
-
12 wash one's hands
-
13 wash one's hands in invisible soap
Новый англо-русский словарь > wash one's hands in invisible soap
-
14 wash one's hands of
[wosh uans hændz ëv] fig. laj duart nga diçka -
15 wash\ one's\ hands\ of\ sg
-
16 wash one's hands of
умы́ть ру́киThe Americanisms. English-Russian dictionary. > wash one's hands of
-
17 wash one's hands in invisible soap
редк.Large English-Russian phrasebook > wash one's hands in invisible soap
-
18 wash one's hands of
-den artik sorumlu olmadigini belirtmek -
19 to wash one's hands
figurative use lavarse las manos -
20 to wash one’s hands of
to wash one’s hands ofdesligar-se de.
См. также в других словарях:
wash one's hands of — ► wash one s hands of disclaim responsibility for. [ORIGIN: originally with biblical allusion to Pontius Pilate washing his hands after the condemnation of Christ (Gospel of Matthew, chapter 27).] Main Entry: ↑wash … English terms dictionary
wash one's hands of — DISOWN, renounce, reject, forswear, disavow, give up on, turn one s back on, cast aside, abandon; formal abjure. → wash * * * phrasal : to disclaim or renounce interest in, responsibility for, or further connection with resigned and washed his… … Useful english dictionary
wash one's hands — verb to absolve oneself of responsibility or future blame I wash my hands of this • Hypernyms: ↑absolve, ↑justify, ↑free • Verb Frames: Somebody s PP * * * wash one s hands ( ● … Useful english dictionary
wash one's hands of — idi wash one s hands of, to abandon any further responsibility for … From formal English to slang
wash one's hands of — abandon, refuse responsibility for He washed his hands of the problem after they refused to deal with it. (from Idioms in Speech) to decline responsibility, to rid oneself of the responsibility for As far as Ken and Vicky were concerned, Davy had … Idioms and examples
wash one's hands of — I m going to wash my hands of the whole business Syn: disown, renounce, reject, forswear, disavow, give up on, turn one s back on, cast aside, abandon; formal abjure … Thesaurus of popular words
wash one's hands of — verb To absolve oneself of responsibility or future blame for. I wash my hands of this decision … Wiktionary
wash one's hands of — {v. phr.} To withdraw from or refuse to be responsible for. * /We washed our hands of politics long ago./ * /The school washed its hands of the students behavior during spring recess./ … Dictionary of American idioms
wash one's hands of — {v. phr.} To withdraw from or refuse to be responsible for. * /We washed our hands of politics long ago./ * /The school washed its hands of the students behavior during spring recess./ … Dictionary of American idioms
wash\ one's\ hands\ of — v. phr. To withdraw from or refuse to be responsible for. We washed our hands of politics long ago. The school washed its hands of the students behavior during spring recess … Словарь американских идиом
wash one's hands — euphemistic go to the toilet. → wash … English new terms dictionary